1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
ஃப்ரீஜாக் மற்றும் விஸ்பர்-ஏஐ மூலம் வசன வரிகள் உருவாக்கப்பட்டன

2
00:00:05,984 --> 00:00:10,335
♫ சக்திவாய்ந்த நவீன இசை ♫

3
00:00:11,369 --> 00:00:16,059
[சின்தசைசர் வயலின்]

4
00:00:39,142 --> 00:00:40,706
ஹா, கேபி.

5
00:00:42,920 --> 00:00:45,233
உன்னிடம் பேச வேண்டும் என்று நினைத்தேன்

6
00:00:45,623 --> 00:00:48,388
நீங்கள் என்னுடன் எப்படி இருக்க வேண்டும் டிரேக் அல்ல.

7
00:00:48,413 --> 00:00:50,186
நான் உன்னை நேசிப்பவன்.

8
00:00:50,886 --> 00:00:54,599
நான் எப்போதும் அங்கே இருந்திருக்கிறேன்
நீ. நான் எப்போதும் உங்களுக்காக இருப்பேன்.

9
00:00:54,624 --> 00:00:57,749
மற்றும் டிரேக்? அவர் உங்களுக்காக என்ன செய்திருக்கிறார்?

10
00:00:59,144 --> 00:01:02,374
அதாவது இதைப் பாருங்கள்.
இதை யார் விரும்ப மாட்டார்கள்?

11
00:01:07,584 --> 00:01:10,123
அதனால்தான் நான் உன்னை நினைக்கிறேன்
என்னுடன் இருக்க வேண்டும்,

12
00:01:10,148 --> 00:01:12,715
ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். அவர் ஒரு குத்து!

13
00:01:16,330 --> 00:01:18,854
அவர் ஒருவேளை உங்களைப் பெறவில்லை
உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு ஒரு நல்ல பரிசு.

14
00:01:18,878 --> 00:01:20,224
அவர் கூட அறிந்திருந்தால்.

15
00:01:20,460 --> 00:01:25,638
டெடி நினைக்கிறார்: »மற்றும் கேபி செய்வார்
என் பெரிய சேவலில் இறங்கு."

16
00:01:25,863 --> 00:01:28,723
"எல்லா பெண்களும் பெரிய டிக்ஸ்களை விரும்புகிறார்கள்."

17
00:01:32,352 --> 00:01:34,776
[பலத்த பின்னணி இரைச்சல்]

18
00:01:37,081 --> 00:01:38,797
வழிமுறைகள்?

19
00:01:39,499 --> 00:01:41,712
[மோசமான]

20
00:01:42,231 --> 00:01:44,615
தொழில்நுட்பத்துடன் துருவல் [garbled].

21
00:01:44,640 --> 00:01:47,322
தொழில்நுட்பம் அது
வழிமுறைகளுடன் வருகிறது.

22
00:02:10,544 --> 00:02:13,913
[வெடிப்பு போன்ற உரத்த ஒலி விளைவு]

23
00:02:14,318 --> 00:02:17,149
[பின்னணி இரைச்சல் இல்லை]

24
00:02:17,743 --> 00:02:19,371
[பெருமூச்சு]

25
00:02:25,581 --> 00:02:27,834
வழி இல்லை.

26
00:02:32,705 --> 00:02:34,785
என்ன ஆச்சு?

27
00:02:35,661 --> 00:02:39,567
[உலோக பந்துகள் கிளிக் செய்தல்,
மற்ற அனைத்தும் அமைதியாக இருக்கிறது]

28
00:02:45,060 --> 00:02:47,220
என்ன ஆச்சு?

29
00:02:48,923 --> 00:02:51,032
எல்லாம் உறைந்துவிட்டது.

30
00:02:57,533 --> 00:03:01,960
[பின்னணி சத்தம் திரும்பியது, சைரன் சத்தம்]

31
00:03:04,872 --> 00:03:06,940
கேபி...

32
00:03:15,752 --> 00:03:19,095
நான் உங்களிடம் கேட்பது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது நண்பர்களே,
உங்கள் புதிய குடியிருப்பை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

33
00:03:19,120 --> 00:03:21,944
ஓ, நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம். அது
எங்கள் முந்தையதை விட பெரியது.

34
00:03:21,969 --> 00:03:22,826
பெரிய.

35
00:03:22,851 --> 00:03:23,981
வாடகையும் அப்படித்தான்.

36
00:03:24,006 --> 00:03:25,607
நான் அதை நம்புகிறேன்.

37
00:03:25,970 --> 00:03:28,972
நான் இல்லை என்று வருந்துகிறேன்
இன்னும் நிறுத்த நேரம் இருந்தது, ஆனால்

38
00:03:28,984 --> 00:03:31,668
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நான் வருவேன்
என்னால் முடிந்தவரை விரைவில் பார்க்கவும்.

39
00:03:31,693 --> 00:03:34,453
ஓ, மிக்க நன்றி
உங்கள் பிறந்தநாள் விருந்துக்கு எங்களை அழைக்கிறோம்.

40
00:03:34,478 --> 00:03:35,203
ஆம்.

41
00:03:35,228 --> 00:03:37,567
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? நீங்கள்
தோழர்களே எனது சிறந்த நண்பர்கள்.

42
00:03:37,786 --> 00:03:39,225
உன்னை நேசிக்கிறேன். நீங்கள் தான் பெரியவர்.

43
00:03:39,250 --> 00:03:40,988
நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம். நீங்கள் சூப்பர் கூல்.

44
00:03:41,042 --> 00:03:41,805
மற்றும் இனிப்பு.

45
00:03:43,820 --> 00:03:48,200
நீங்கள், என் அன்பே, தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள்
நான் கேட்கக்கூடிய சிறந்த காதலன்.

46
00:03:48,585 --> 00:03:50,992
மிக்க நன்றி
எனக்காக இதை எல்லாம் சேர்த்து வைக்கிறேன்.

47
00:03:51,017 --> 00:03:52,350
எப்போது வேண்டுமானாலும், குழந்தை.

48
00:03:56,440 --> 00:03:58,580
ஏய், ஏதாவது பிரச்சனையா?

49
00:03:58,888 --> 00:04:00,246
ஏம், ஒன்றுமில்லை.

50
00:04:00,271 --> 00:04:03,315
ஓ, வா. நீங்கள் நடித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
இரவு முழுவதும் அமைதியாகவும் தொலைவாகவும் இருக்கிறது.

51
00:04:03,340 --> 00:04:05,578
அதாவது, ஏதாவது இருக்கிறதா
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?

52
00:04:05,624 --> 00:04:06,470
சரி...

53
00:04:07,716 --> 00:04:08,736
ஏதோ...

54
00:04:08,939 --> 00:04:11,205
"உன் காதலன் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன்."

55
00:04:11,460 --> 00:04:14,076
அதனால் ஏதோ நடந்தது மற்றும் நான் ...

56
00:04:14,100 --> 00:04:15,951
என்ன, டெடி? என்ன நடந்தது?

57
00:04:16,631 --> 00:04:17,480
இது...

58
00:04:18,393 --> 00:04:22,552
ஏய், வா. அதாவது, நாங்கள் இருந்தோம்
நண்பர்களே, மூன்றாம் வகுப்பில் இருந்து என்ன?

59
00:04:22,577 --> 00:04:24,933
என்ன நடக்கிறது என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.
நீ என்னைக் கவலைப் படுத்துகிறாய்.

60
00:04:25,434 --> 00:04:26,561
ஆனால்...

61
00:04:28,909 --> 00:04:30,132
குழந்தையா?

62
00:04:31,369 --> 00:04:32,750
என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

63
00:04:32,988 --> 00:04:34,346
[மகிழ்ச்சியுடன் பெருமூச்சு விடுகிறார்]

64
00:04:35,559 --> 00:04:37,549
ஓ, என் கடவுளே!

65
00:04:37,765 --> 00:04:40,860
ஆம்! ஆம், நிச்சயமாக நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்வேன்.

66
00:04:41,160 --> 00:04:43,216
கடவுளே, இது ஒரு இறுக்கமான பொருத்தம்.

67
00:04:43,343 --> 00:04:44,756
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

68
00:04:44,960 --> 00:04:45,835
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா?

69
00:04:45,860 --> 00:04:48,740
ஆம், அழகாக இருக்கிறது. கடவுளே.

70
00:04:48,978 --> 00:04:50,533
கடவுளே, நான் திருமணம் செய்துகொள்கிறேன்.

71
00:04:50,558 --> 00:04:52,073
டெடி, இந்த மோதிரத்தைப் பார்.

72
00:04:58,760 --> 00:05:00,656
என்ன பாத்து யோசிக்கிறாய்?

73
00:05:00,680 --> 00:05:02,720
அந்த ஃபக்கிங் டவுச் பையைப் பாருங்கள்.

74
00:05:03,312 --> 00:05:05,081
தவழும் புன்னகை.

75
00:05:10,380 --> 00:05:13,460
மற்றும் நீங்கள், நீங்கள் மலம், அனைத்து
நீ அவளை ஏமாற்றுவது.

76
00:05:13,485 --> 00:05:15,173
என்ன நடக்கிறது?

77
00:05:15,198 --> 00:05:16,451
எதற்கு?

78
00:05:18,113 --> 00:05:20,894
நீங்கள் ஏன் எப்போதும்
குடுத்து திருமணம் செய்ய தேர்வு

79
00:05:20,919 --> 00:05:23,009
எல்லா மக்களிலும் அவன்?

80
00:05:23,182 --> 00:05:24,888
என்ன ஒரு குடுத்துடுச்சு!

81
00:05:34,095 --> 00:05:35,795
நீ குடுத்த கண்ட்.

82
00:05:36,190 --> 00:05:38,380
குடுத்து நிதானமா அந்த குடுத்து ஆசாமி?

83
00:05:38,879 --> 00:05:41,034
நீங்கள் யார் தோழர்களே? நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் என் நண்பர்களா?

84
00:05:53,100 --> 00:05:54,620
உன்னால் நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன்.

85
00:05:59,500 --> 00:06:01,200
அதாவது, இது ஆச்சரியமாக இல்லையா?

86
00:06:02,820 --> 00:06:04,676
குழந்தை, நான் மிகவும் ...

87
00:06:04,700 --> 00:06:05,150
குழந்தையா?

88
00:06:05,960 --> 00:06:06,410
டிரேக்?

89
00:06:07,300 --> 00:06:08,320
டிரேக், நலமா?

90
00:06:09,060 --> 00:06:10,080
என்ன நடக்கிறது?

91
00:06:10,340 --> 00:06:11,514
இது ஒருவித சேட்டையா?

92
00:06:11,620 --> 00:06:13,099
உங்களால் அவரை எழுப்ப முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

93
00:06:13,240 --> 00:06:14,580
என்னால் மட்டுமே முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

94
00:06:15,940 --> 00:06:17,460
உங்களால் மட்டுமே முடியும் என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

95
00:06:17,740 --> 00:06:19,088
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

96
00:06:19,500 --> 00:06:21,920
பார், இது பைத்தியம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இந்த கடிகாரம்,

97
00:06:22,900 --> 00:06:23,920
அது நேரத்தை நிறுத்துகிறது.

98
00:06:26,480 --> 00:06:28,100
இது ஒரு நகைச்சுவை, இல்லையா?

99
00:06:28,340 --> 00:06:29,960
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இது உண்மையல்ல.

100
00:06:30,700 --> 00:06:31,680
இல்லை, சுற்றிப் பாருங்கள்.

101
00:06:32,240 --> 00:06:34,540
காலம் எல்லோருக்கும் எல்லா இடங்களிலும் நின்றுவிடுகிறது.

102
00:06:39,080 --> 00:06:40,380
பாட், லெஸ்லி?

103
00:06:41,980 --> 00:06:43,080
என்ன ஆச்சு?

104
00:06:44,560 --> 00:06:46,620
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
வாட்ச் இதைச் செய்கிறது, சரியா?

105
00:06:47,100 --> 00:06:48,200
இது எப்படி சாத்தியம்?

106
00:06:48,920 --> 00:06:49,520
எனக்கு தெரியாது.

107
00:06:49,780 --> 00:06:51,676
ஒருவேளை இது ஒரு முக்கிய ரகசியம்
இராணுவ சோதனை.

108
00:06:51,700 --> 00:06:53,940
ஒருவேளை இது ஒரு அறிவியல் கண்டுபிடிப்பு.

109
00:06:54,360 --> 00:06:55,926
சரி, கேள் டெட், இது ஆபத்தானது.

110
00:06:56,161 --> 00:06:57,019
சரியா?

111
00:06:57,220 --> 00:06:59,000
எதுவாக இருந்தாலும், அதை நிறுத்துங்கள்.

112
00:06:59,170 --> 00:07:01,075
சரியா? எல்லாவற்றையும் திருப்பி வைக்கவும்.

113
00:07:01,297 --> 00:07:02,091
என்னால் முடியாது.

114
00:07:02,170 --> 00:07:03,654
நான் முதலில் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

115
00:07:03,923 --> 00:07:05,042
என்ன?

116
00:07:07,420 --> 00:07:08,749
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

117
00:07:09,964 --> 00:07:11,035
என்ன?

118
00:07:11,559 --> 00:07:13,289
நான் எப்போதும் உன்னை நேசித்தேன்.

119
00:07:14,766 --> 00:07:16,544
நீங்கள் அவருடன் இருக்க விரும்பவில்லை.

120
00:07:16,569 --> 00:07:18,537
நீங்கள் சிறப்பாக தகுதியானவர்.
[கேபி பெருமூச்சு]

121
00:07:18,642 --> 00:07:21,489
அவன் ஒரு முட்டாள், அவன்
எல்லா நேரத்திலும் உங்களை ஏமாற்றுகிறது.

122
00:07:24,900 --> 00:07:26,220
நீங்கள் எனக்கு சொந்தமானவர்.

123
00:07:27,037 --> 00:07:28,641
டெட், கேள்.

124
00:07:28,839 --> 00:07:31,420
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன், சரியா?

125
00:07:31,572 --> 00:07:33,560
நான் செய்கிறேன், நிச்சயமாக செய்கிறேன்,

126
00:07:33,584 --> 00:07:36,508
ஆனால் நாங்கள் நண்பர்கள், சரியா?
- இல்லை.

127
00:07:36,642 --> 00:07:40,134
நாங்கள் நண்பர்கள், நாங்கள் எப்போதும் ...

128
00:07:40,159 --> 00:07:41,777
(வெறும்) நண்பர்கள்.

129
00:07:43,000 --> 00:07:46,261
கேபி, நான் நேரத்தை நிறுத்திவிட்டேன்
நீங்கள் உணர முடியும்:

130
00:07:46,500 --> 00:07:47,619
நான் உங்களுடன் சேர்ந்தவன்.

131
00:07:48,520 --> 00:07:51,523
எங்களிடம் எல்லா நேரமும் உள்ளது
நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க உலகம்.

132
00:07:52,694 --> 00:07:56,300
காத்திருங்கள், அந்த தோற்றத்தை நான் பார்க்கிறேன்
உங்கள் கண்கள். இது சிலதா

133
00:07:56,325 --> 00:07:59,340
என்னைப் பெற முயற்சிப்பது வித்தியாசமான வழி
உன்னை குடுக்க அல்லது ஏதாவது?

134
00:07:59,365 --> 00:08:01,373
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

135
00:08:01,648 --> 00:08:03,687
[கேபி மூச்சுத்திணறல்]
[டெட்] பார்...

136
00:08:04,704 --> 00:08:08,960
நீங்கள் உண்மையில் இதை அபாயப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

137
00:08:08,985 --> 00:08:10,827
இப்போதே அடித்து நொறுக்குகிறேன்.

138
00:08:11,057 --> 00:08:12,676
ஒருவேளை காலம் நின்றுவிடும்...

139
00:08:12,701 --> 00:08:14,747
தைரியம் வேண்டாம்!
- ஒருவேளை நேரம் முன்னேறும்.

140
00:08:14,772 --> 00:08:15,602
யாருக்குத் தெரியும்?

141
00:08:15,880 --> 00:08:17,478
அதைத்தான் செய்ய வேண்டுமா?

142
00:08:18,748 --> 00:08:22,121
நீங்கள் அந்த நபர் அல்ல
நீங்கள் என்று நினைத்தேன்.

143
00:08:22,872 --> 00:08:24,125
நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள்!

144
00:08:24,150 --> 00:08:25,538
அப்படியானால், அது ஆம்?

145
00:08:26,165 --> 00:08:27,802
[கேபி கூர்மையாக மூச்சை வெளியேற்றுகிறார்]

146
00:08:29,189 --> 00:08:32,244
அப்போ இதை முடித்து விடுவோம்.
[அடிச்சுவடுகள்]

147
00:08:32,363 --> 00:08:34,538
நாங்கள் அதைச் சரியாகச் செய்வோம்
இங்கே அவருக்கு முன்னால்.

148
00:08:34,641 --> 00:08:36,792
[அதிர்ச்சியில் காபி மூச்சுத்திணறல்]

149
00:08:37,839 --> 00:08:40,045
ஆம், நீங்கள் செல்கிறீர்கள்.

150
00:08:43,935 --> 00:08:45,641
உனக்காக என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது.

151
00:08:45,807 --> 00:08:47,939
[ஆடைகள் மற்றும் பெல்ட் சலசலப்பு]

152
00:08:48,115 --> 00:08:49,440
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

153
00:08:50,400 --> 00:08:52,980
இதற்குப் பிறகு நான் எப்படி உன்னை காதலிக்க முடியும்?

154
00:08:53,074 --> 00:08:55,427
ஓ, இது ஒரு நல்ல தொடக்கமாக இருக்கும்.

155
00:09:02,784 --> 00:09:04,420
[உதடுகளை அடித்து]

156
00:09:05,709 --> 00:09:08,729
அவ்வப்போது பார்க்க மறக்காதீர்கள்.

157
00:09:20,880 --> 00:09:23,520
ஓ, ஆமாம்.

158
00:09:27,020 --> 00:09:29,820
பார்க்கலாம்.

159
00:09:31,100 --> 00:09:32,260
ஓ, ஆமாம்.

160
00:09:35,400 --> 00:09:37,220
ஆம், அங்கே செல்கிறோம்.

161
00:09:57,980 --> 00:09:59,016
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

162
00:09:59,040 --> 00:10:01,480
இதைப் பாருங்கள்.

163
00:10:03,460 --> 00:10:04,560
இன்னும் சிரித்துக்கொண்டே.

164
00:10:04,700 --> 00:10:05,680
என்ன ஒரு குடுத்துடுச்சு.

165
00:10:10,400 --> 00:10:11,360
எம்.எம்.

166
00:10:17,500 --> 00:10:19,220
நீ ஒரு அசுரன்.

167
00:10:21,220 --> 00:10:22,940
அந்த டைட்டிகளைப் பார்ப்போம்.

168
00:10:27,200 --> 00:10:30,860
ஓ, ஆமாம்.

169
00:10:33,720 --> 00:10:35,620
பார், எனக்கு பிடித்திருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

170
00:10:37,660 --> 00:10:39,760
கிடைக்குமா என்று பார்ப்போம்
ஜோடியுடன் இது முடிந்தது.

171
00:10:40,240 --> 00:10:40,860
சரி.

172
00:10:42,580 --> 00:10:43,700
ஓ, ஆமாம்.

173
00:10:48,520 --> 00:10:50,000
ஓ, ஆமாம்.

174
00:10:51,260 --> 00:10:58,520
ஓ, ஆமாம்.

175
00:11:02,080 --> 00:11:04,920
ஓ, ஆமாம்.

176
00:11:05,810 --> 00:11:06,500
இல்லை

177
00:11:08,670 --> 00:11:09,900
ஓ, ஆமாம்.

178
00:11:10,589 --> 00:11:11,351
இல்லை

179
00:11:21,510 --> 00:11:22,680
ஓ, ஆமாம்.

180
00:11:24,320 --> 00:11:25,460
இல்லை, ஆம்.

181
00:11:31,270 --> 00:11:31,960
ஆம்.

182
00:11:34,920 --> 00:11:35,370
இல்லை

183
00:11:55,240 --> 00:11:56,480
பிறகு தொடரலாம்.

184
00:12:00,652 --> 00:12:02,938
உண்மையில், அது இருக்கிறது, இல்லையா?

185
00:12:13,900 --> 00:12:15,600
நீங்கள் ஏன் மிகவும் இனிமையாக இருக்கிறீர்கள்?

186
00:12:16,140 --> 00:12:17,140
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள்.

187
00:12:29,500 --> 00:12:31,760
வா, ஏற்கனவே என்னை குடுத்துடு.

188
00:12:32,240 --> 00:12:34,076
ஓ, கவலைப்படாதே.

189
00:12:34,100 --> 00:12:34,880
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்.

190
00:12:50,240 --> 00:12:52,500
அதனால் இதைத்தான் அவர் அனுபவித்து வருகிறார்.

191
00:13:05,260 --> 00:13:05,710
ஓ

192
00:13:06,700 --> 00:13:07,920
இல்லை, இதைப் பாருங்கள்.

193
00:13:13,100 --> 00:13:14,796
நீங்கள் என்னை இதைச் செய்ய வைக்கிறீர்கள் என்று நம்ப முடியவில்லை.

194
00:13:15,300 --> 00:13:17,431
வாருங்கள், திரும்பவும். நீங்கள்
அது அவரை விட சிறந்தது என்று தெரியும்.

195
00:13:22,140 --> 00:13:22,590
எம்.எம்.

196
00:13:36,100 --> 00:13:40,220
ஓ, ஆமாம்.

197
00:13:49,640 --> 00:13:50,340
ஆம்.

198
00:13:55,720 --> 00:13:57,080
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

199
00:14:05,740 --> 00:14:08,340
ஓ, வா, அது உனக்கு கிடைத்ததா?

200
00:14:09,700 --> 00:14:10,936
நிச்சயமாக இல்லை.

201
00:14:10,960 --> 00:14:18,960
ஓ, ஆமாம்.

202
00:14:34,080 --> 00:14:40,180
ஓ, ஆமாம்.

203
00:14:40,960 --> 00:14:41,640
ஓ, ஆமாம்.

204
00:14:52,240 --> 00:14:54,060
அங்கே அந்த முட்டாள் முகத்தைப் பாருங்கள்.

205
00:14:54,520 --> 00:14:55,303
அதை மட்டும் பாருங்கள்.

206
00:15:06,700 --> 00:15:07,940
மன்னிக்கவும், டிரேக்.

207
00:15:09,480 --> 00:15:11,320
சரி, நீங்களே. நீங்கள் வருத்தப்படவில்லை.

208
00:15:15,260 --> 00:15:16,780
நீங்கள் இதை அனுபவிக்கிறீர்கள்.

209
00:15:24,840 --> 00:15:27,740
அங்கே அந்த முட்டாள் முகத்தைப் பாருங்கள்.

210
00:15:27,820 --> 00:15:28,270
ஃபக்கிங்.

211
00:15:32,020 --> 00:15:33,420
மன்னிக்கவும், டிரேக்.

212
00:15:34,920 --> 00:15:37,181
நீங்கள் வருத்தப்படவில்லை. உங்களுக்கு தெரியும்
உங்களுக்கு நல்ல நேரம் இருக்கிறது.

213
00:15:38,660 --> 00:15:40,356
அவர் இதை எனக்கு மதிப்பளிக்கப் போகிறார்.

214
00:16:09,920 --> 00:16:15,300
ஓ, ஆமாம்.

215
00:16:16,180 --> 00:16:21,660
ஓ, ஆமாம்.

216
00:16:22,740 --> 00:16:24,200
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

217
00:16:26,180 --> 00:16:33,520
ஓ, ஆமாம்.

218
00:16:34,940 --> 00:16:37,160
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

219
00:17:00,100 --> 00:17:00,996
ஓ, ஆமாம்.

220
00:17:01,020 --> 00:17:04,640
நீங்கள் ஃபக் செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால் வாருங்கள்
என்னை, என்னை நன்றாக ஏமாற்றலாம்.

221
00:17:05,080 --> 00:17:05,356
ஆம்.

222
00:17:05,380 --> 00:17:08,220
நான் அதனுடன் விளையாடப் போகிறேன்.

223
00:17:16,280 --> 00:17:16,980
ஆம்.

224
00:17:21,420 --> 00:17:24,460
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

225
00:17:36,160 --> 00:17:37,440
ஓ, ஆமாம்.

226
00:17:38,020 --> 00:17:42,340
கடவுளே.

227
00:17:43,600 --> 00:17:51,600
ஓ, ஆமாம்.

228
00:18:07,000 --> 00:18:09,609
நீங்கள் இதை அனுபவிப்பது நல்லது
அது ஒருமுறை மட்டுமே நடக்கும்.

229
00:18:10,580 --> 00:18:12,420
நாங்கள் எல்லா நேரமும் இடிபாடுகளில் இருந்தோம், குழந்தை.

230
00:18:50,760 --> 00:18:52,020
ஓ, ஆமாம்.

231
00:18:55,400 --> 00:18:56,960
ஓ, ஆமாம்.

232
00:18:58,060 --> 00:19:05,160
ஓ, ஆமாம்.

233
00:19:10,020 --> 00:19:18,020
ஓ, ஆமாம்.

234
00:19:19,340 --> 00:19:21,080
ஓ, ஆமாம்.

235
00:19:27,660 --> 00:19:28,660
அப்படித்தான் இருக்கும்.

236
00:19:36,840 --> 00:19:38,140
இதுதானா உனக்கு வேண்டும்?

237
00:19:38,400 --> 00:19:39,140
ஆம், அது.

238
00:19:40,460 --> 00:19:42,300
அட, ஆமாம்.

239
00:19:46,360 --> 00:19:46,980
ஆம்.

240
00:19:49,000 --> 00:19:49,940
வாருங்கள்.

241
00:20:05,380 --> 00:20:05,830
ஓ, ஆமாம்.

242
00:20:11,680 --> 00:20:19,680
ஓ, நாங்கள் செல்கிறோம்.

243
00:20:25,600 --> 00:20:27,253
பார், நாங்கள் தலையிட ஆரம்பிக்கிறோம்.

244
00:20:27,920 --> 00:20:29,396
என்னை மீண்டும் அறைய வைக்காதே.

245
00:20:29,420 --> 00:20:29,870
வாருங்கள்.

246
00:21:26,600 --> 00:21:29,396
ஓ, ஆமாம்.

247
00:21:29,420 --> 00:21:31,540
நீங்களே மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

248
00:21:32,260 --> 00:21:32,840
ஓ, ஆமாம்.

249
00:21:36,560 --> 00:21:38,460
நீங்கள் இனி அதை அனுபவிக்கப் போவதில்லை.

250
00:21:40,440 --> 00:21:42,520
வாருங்கள், வாருங்கள், இங்கே வாருங்கள்.

251
00:21:45,740 --> 00:21:53,740
ஓ, ஆமாம்.

252
00:22:00,200 --> 00:22:02,480
கடவுளே.

253
00:22:23,660 --> 00:22:26,460
ஓ, ஆமாம்.

254
00:22:28,340 --> 00:22:29,360
ஓ, ஆமாம்.

255
00:22:47,180 --> 00:22:55,180
ஓ, ஆமாம்.

256
00:23:13,920 --> 00:23:16,720
ஓ, ஆமாம்.

257
00:24:38,260 --> 00:24:39,240
ஆஹா

258
00:24:40,100 --> 00:24:41,600
ஓ, அன்பே, அன்பே.

259
00:24:46,580 --> 00:24:47,140
ஆஹா

260
00:24:47,960 --> 00:24:50,020
ஆஹா

261
00:24:52,360 --> 00:24:52,920
ஆஹா

262
00:24:53,740 --> 00:24:54,300
ஓஹ்ஹ்ஹ்

263
00:24:55,720 --> 00:24:56,280
ஓஹ்ஹ்ஹ்

264
00:24:58,120 --> 00:24:58,656
ஆஹா

265
00:24:58,680 --> 00:25:00,941
உன்னால் என்னைக் கேவலப்படுத்த முடியவில்லை
நீங்கள், நாங்கள் ஒரு புணர்ச்சி செய்ய வேண்டுமா?

266
00:25:01,120 --> 00:25:01,700
இங்கே வா.

267
00:25:02,400 --> 00:25:03,680
கடவுளே.

268
00:25:04,160 --> 00:25:05,556
கடவுளே.

269
00:25:05,580 --> 00:25:06,500
பிரியாவிடை.

270
00:25:07,740 --> 00:25:08,190
ஓஹ்ஹ்ஹ்

271
00:25:11,220 --> 00:25:11,920
ஓஹ்ஹ்ஹ்

272
00:25:21,140 --> 00:25:23,660
ohhhh

273
00:25:28,320 --> 00:25:30,216
ஆஹா ஓஹோ

274
00:25:30,240 --> 00:25:30,690
என் கால்.

275
00:25:31,160 --> 00:25:32,000
ஓ

276
00:25:40,320 --> 00:25:42,280
இது சூடு பிடிக்கும் வரை காத்திருந்தேன்.

277
00:26:21,440 --> 00:26:26,200
அங்கே போகிறோம், அங்கே போகிறோம், அங்கே போகிறோம்.

278
00:26:47,460 --> 00:26:54,420
அங்கே போகிறோம், அங்கே செல்கிறோம்.

279
00:27:16,700 --> 00:27:23,056
ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக்.

280
00:27:23,080 --> 00:27:31,080
ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக்.

281
00:28:17,980 --> 00:28:25,980
ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக்.

282
00:28:38,060 --> 00:28:46,060
ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக்.

283
00:29:14,840 --> 00:29:22,840
ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக்.

284
00:29:45,620 --> 00:29:53,620
ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக்.

285
00:30:06,780 --> 00:30:14,780
ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக்.

286
00:30:35,900 --> 00:30:39,536
அங்கே போகிறோம், அங்கே செல்கிறோம்,
அங்கே செல்கிறோம், அங்கே செல்கிறோம்.

287
00:30:39,560 --> 00:30:47,560
ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக்.

288
00:31:12,140 --> 00:31:20,140
ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக்.

289
00:31:45,940 --> 00:31:53,296
ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக்.

290
00:31:53,320 --> 00:32:01,320
ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக்.

291
00:32:39,100 --> 00:32:40,456
அதை மட்டும் செய்யுங்கள்.

292
00:32:40,480 --> 00:32:48,480
ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக்.

293
00:33:01,740 --> 00:33:09,740
ஓ ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ
ஃபக், ஓ ஃபக், ஓ ஃபக்.

294
00:33:27,740 --> 00:33:35,740
அய்யோ அய்யோ அய்யோ.

295
00:34:14,900 --> 00:34:17,700
அய்யோ அய்யோ அய்யோ.

296
00:34:44,880 --> 00:34:52,840
அய்யோ அய்யோ அய்யோ.